O Imitador de Deus

Capítulo 6

Capítulo 6: Assuntos importantes

Em revisão. Esta tradução ainda está sendo revisada e pode mudar.

— Precisa mesmo perguntar? É um milagre de Deus! É o verdadeiro e perfeito Reino dos Céus!

Su Xiucen, a mulher de meia-idade que já vinha se mostrando emocionada desde antes, não conseguiu se conter e se manifestou, orando com fervor.

— Aqui, somos todos iguais.

— Aqui, não existe opressão nem perigo.

— Podemos obter comida à vontade, sem limite de quantidade! Isso é uma dádiva divina!

Um homem de barba bem aparada, vestindo roupas formais e alinhadas, soltou uma risada de desdém:

— Reino dos Céus? Milagre divino?

— Você tem certeza de que não há perigo aqui?

— As regras deixaram bem claro que tudo, da alimentação e do vestuário à moradia e ao transporte, exige tempo de visto em troca.

— Além do mais, ainda tem aquele órgão de julgamento chamado “Galeria”. As pessoas morrem de verdade naqueles julgamentos!

— Dizendo de um jeito bonito, somos jogadores; dizendo sem rodeios, não passamos de cobaias para testar as regras dos jogos.

Lin Sizhi lembrou-se de que ele era o número 6, Wang Yongxin, e que sua profissão era dono de startup.

Outro homem, de aparência bem envelhecida, pele escura e rosto repleto de rugas, retrucou:

— E daí? O mundo de onde viemos não tinha perigo por acaso?

— Pode até ter perigo aqui, mas somos todos iguais.

Era o número 10, Ding Wenqiang, de 53 anos, cuja profissão era entregador de encomendas.

Su Xiucen saiu em sua defesa de imediato:

— Exatamente! Para as pessoas comuns, um mundo onde todos são iguais é, com certeza, um paraíso perfeito.

— Mas para um grande empresário como você, talvez não seja bem assim.

— Afinal de contas, aqui ninguém vai trabalhar para você.

Aquelas palavras carregavam uma hostilidade evidente. O rosto de Wang Yongxin se fechou, e sua expressão ficou visivelmente contrariada.

— Humf, quer apostar que daqui a pouco eu ainda vou ter mais dinheiro que você?

Ao verem o atrito entre os dois se intensificar a ponto de beirar o descontrole, muitas pessoas no recinto ficaram sem saber o que fazer.

Fu Chen bateu palmas de leve sem perder tempo:

— Tudo bem, peço que vocês três se acalmem um instante.

— Peço desculpas, o erro foi meu por não ter definido uma ordem de fala e uma pauta.

— Façamos o seguinte: sugiro que nos manifestemos por ordem de número. Cinco minutos para cada um, pode ser?

O programador Cai Zhiyuan, de camisa xadrez, balançou a cabeça:

— Em vez de falarmos por rodízio, prefiro um formato de discussão mais eficiente.

— Acho que o moderador deveria fazer uma fala de síntese primeiro, definir os tópicos a serem debatidos e limitar a discussão dentro de uma estrutura clara.

— Depois disso, quem tiver objeções fortes levanta a mão para complementar.

— E quem não tiver nada a acrescentar pode simplesmente ficar em silêncio.

Diante da proposta, vários assentiram:

— É verdade, desse jeito é melhor.

O policial de investigação criminal Cao Haichuan, que parecia relaxado e experiente, deu um sorriso:

— Também voto por priorizar a eficiência. Afinal, estou com fome.

O programador Cai Zhiyuan prosseguiu:

— Sugiro que Fu Chen atue como moderador e faça a síntese.

Os demais também concordaram de pronto:

— De acordo.

Ficava evidente que Fu Chen, sendo streamer, tinha boa lábia, e sua postura anterior já demonstrara que possuía certa habilidade para conduzir a conversa.

Fu Chen ponderou por um instante e assentiu, meio sem jeito:

— Tudo bem, obrigado pelo apoio de vocês.

— Então vamos definir a pauta assim:

— Vou usar cerca de dez minutos para resumir e analisar os problemas que enfrentamos agora, levantando alguns temas cruciais.

— Em seguida, faremos uma pausa para vermos que tipos de comida ou suprimentos podemos obter aqui em troca de tempo de visto.

— Vamos reservar uma hora para comer e descansar à vontade.

— A discussão formal dos temas fica para depois da refeição. O que acham?

Todos assentiram:

— De acordo.

Cai Zhiyuan se levantou e lhe entregou um caderno e uma caneta:

— Encontrei isso agorinha na área de leitura.

Fu Chen estendeu a mão para pegar:

— Obrigado, vai ajudar bastante.

Ele escreveu rapidamente algumas linhas no caderno e, enquanto organizava os pensamentos, foi direto ao ponto.

— Primeiro, com base nas informações que temos e nas regras lidas no telão, podemos dar como certo que estamos em um mundo sobrenatural que a ciência não consegue explicar.

— Este lugar é chamado de “Novo Mundo” e é composto por duas partes: a “Comunidade” e a “Galeria”.

— É provável que muitos compartilhem da mesma dúvida que eu, pensando: “Será que eu morri?” ou “Como posso escapar e voltar para o mundo original?”.

— Mas acho que, pensando com a razão, o melhor a fazer por enquanto é aceitar a realidade e viver de acordo com as regras daqui.

— Se, durante nossas futuras explorações, descobrirmos por acaso um jeito de voltar para o mundo original, aí sim planejamos os próximos passos com calma.

Fu Chen fez uma breve pausa e, ao ver que ninguém se manifestava contra, continuou:

— Entre as três regras principais que apareceram no telão, a que mais me chamou a atenção foi a que envolve a “Galeria”.

— Porque essas partidas são, no sentido literal da palavra, jogos da morte. Podemos ganhar tempo de visto nelas, mas também podemos morrer lá dentro.

— Portanto, no momento, temos três problemas principais a resolver:

— Primeiro: precisamos averiguar os preços dos suprimentos na comunidade para garantir que consigamos sobreviver no Novo Mundo.

— Segundo: temos que checar o quanto antes as regras dos jogos da “Galeria” para aumentar nossas chances de sobrevivência caso passemos por um “julgamento”. Claro que, se conseguirmos encontrar um método para desmascarar os criminosos ocultos, melhor ainda.

— Terceiro: podemos apresentar novas propostas na comunidade, e isso talvez venha a definir o nosso estilo de vida futuro.

— Se conseguirmos propor ideias melhores, poderemos dar mais coesão à comunidade ou fazer com que todos se beneficiem através de uma divisão de tarefas mais eficiente.

— Esses são os três pontos prioritários que formulei com base na situação atual e nas regras que conhecemos. Alguém gostaria de acrescentar algo?

Todos balançaram a cabeça negativamente.

A jogadora 3, Li Renshu, elogiou com um sorriso:

— Um resumo muito abrangente e adequado.

Lin Sizhi lembrava-se de que a profissão anterior dela era servidora pública, e sua aparência confirmava isso: sem quase nenhum traço de maquiagem no rosto, ela passava uma impressão de sobriedade e eficiência.

Fu Chen voltou o olhar para Cao Haichuan e Lin Sizhi.

Cao Haichuan sorriu:

— Não tenho nenhuma objeção.

Após refletir com seriedade, Lin Sizhi também assentiu de leve:

— É, está bem completo. Mesmo que haja outros problemas, não são coisas que conseguiríamos esclarecer às pressas com pressa de qualquer forma.

Fu Chen olhou para os demais:

— Certo, então encerramos a discussão por aqui por ora. Vamos todos cuidar do jantar primeiro.

No mesmo instante, o clima descontraiu e todos foram buscar comida.

Havia uma área de troca de suprimentos dedicada no saguão.

Ali ficavam equipamentos parecidos com máquinas de venda automática, nos quais se podia ver com clareza a lista de todos os itens disponíveis para troca.

Ao escanear o visto, o valor era debitado.

Só que o que se debitava não era dinheiro, mas sim “tempo de visto”.

Havia várias máquinas do tipo. Lin Sizhi aproximou-se de uma delas e correu os olhos rapidamente pela lista.

[Os preços de todos os suprimentos têm como unidade o tempo de visto.]

[Ingredientes e frutas:]

[Batata (400 g): 10 minutos]

[Ovos (8 unidades): 10 minutos]

[Meio da asa de frango (500 g): 25 minutos]

[Refrigerante de cola (300 ml \* 6 latas): 10 minutos]

...

[Refeições prontas:]

[Arroz frito com ovos: 30 minutos]

[Arroz com tomate e ovos: 45 minutos]

[Porco braseado à moda chinesa: 1 hora e 20 minutos]

[Pato laqueado (porção inteira): 2 horas]

[Pizza de durião (10 polegadas): 2 horas]

...

Havia uma infinidade de itens na lista, embora fossem basicamente itens de primeira necessidade.

Havia refeições prontas, ingredientes frescos, frutas, bebidas, cigarros e bebidas alcoólicas, além de roupas, calçados e afins.

Não havia, porém, produtos como celulares, televisores ou carros.

Lin Sizhi franziu ligeiramente a testa ao analisar os preços daqueles suprimentos.

A jogadora 11, Yang Yuting, que escolhia ao lado dele, comentou surpresa:

— Que barato!

Discutir no Telegram