“Clac.”
Wei Xinjian puxou o gatilho com força mais uma vez: de novo, câmara vazia!
Rang-rang-rang...
Os blocos maciços de ferro se moveram de novo, esmagando por completo as orelhas de Wei Xinjian e colando-se às suas bochechas.
— Uh! Urgh!
Ainda mais exasperado, Wei Xinjian começou a tremer com violência, mas sua cabeça agora estava imóvel, forçando-o a encarar Lin Sizhi bem à sua frente.
Terceiro tiro.
A probabilidade de esse disparo sair com a munição real era de 1/4.
“Se o designer do jogo fosse esperto de verdade, teria colocado a munição na terceira ou quarta posição do tambor, fazendo com que eu atirasse na própria cabeça enquanto era prensado pelos blocos de ferro e perdia o juízo.”
Wei Xinjian quase conseguia ver o sorriso gélido do designer do jogo.
“Os blocos só vão andar mais 1,29 centímetro, ainda não vou morrer...”
“Preciso fazer um julgamento racional e calmo...”
Wei Xinjian cerrou os dentes com fúria e tornou a puxar o gatilho, apontando para o inocente.
“Clac!”
Mais uma câmara vazia.
Rang-rang-rang...
Os blocos pesados de ferro se moveram outra vez. Dessa vez, a visão de Wei Xinjian escureceu; a pressão intracraniana disparou como se seu cérebro fosse uma melancia podre prestes a explodir!
Uma dor excruciante veio do crânio. Wei Xinjian já nem conseguia identificar qual osso havia rachado, e sua consciência começou a se esvair.
— Uuu... ungh...
Os olhos de Wei Xinjian estavam completamente injetados de sangue, tingindo tudo ao seu redor de um vermelho vivo.
Bateu a mão em vão contra os blocos de ferro, mas eles nem se mexeram.
Por fim, Wei Xinjian virou devagar o cano do revólver e apontou para si mesmo.
A probabilidade de morte no quarto tiro era de 1/3.
Era mais alta do que em qualquer um dos disparos anteriores, mas Wei Xinjian já não tinha outra escolha.
Preferia matar-se com um único tiro a continuar suportando tamanha tortura.
Contudo, bem naquele instante, a televisão — que antes só exibia estática e chiados — voltou a emitir imagem e som.
[Todo pecador imperdoável deve receber sua punição, mas todo aquele que se arrepender sinceramente merece uma última chance.]
[Se você se arrepender sinceramente agora, revelarei a você: a quinta câmara no tambor do revólver é uma câmara vazia.]
[Faça sua escolha. O seu tempo está acabando.]
Wei Xinjian, que já havia apontado o revólver para si mesmo, congelou.
Em seus olhos rubros, pareceu vislumbrar um último raio de esperança.
A quinta câmara estava vazia!
Naquele momento, o que Wei Xinjian estava prestes a disparar era o quarto tiro.
Restavam apenas duas possibilidades: a munição real estava na quarta ou na sexta câmara.
A probabilidade de morte naquele disparo havia subido para 1/2.
Atirar em si mesmo? Apostar uma última vez?
Não, de jeito nenhum. Uma probabilidade de 1/2 era alta demais...
Wei Xinjian não entendia de probabilidades, mas sabia que, se aguentasse só mais um pouco, apenas mais um pouco, conseguiria sobreviver...
Sua cabeça parecia que ia se partir ao meio, mas, sob o efeito da adrenalina, ele havia se acostumado temporariamente àquela dor.
Se o próximo tiro também fosse em uma câmara vazia, os blocos de ferro avançariam mais 1,29 centímetro. Era perigoso, mas Wei Xinjian julgou que não necessariamente morreria.
Afinal, só precisava suportar mais uma compressão.
Se o quarto disparo caísse em câmara vazia, as posições dos dois tiros restantes estariam confirmadas.
O quinto tiro seria em câmara vazia, bastando disparar contra si mesmo; o sexto seria a única munição real, bastando matar o homem à sua frente, e tudo terminaria na hora...
Os mecanismos se desarmariam, ele fugiria dali... Era a sua única saída com vida.
Os dígitos no temporizador eletrônico de LED continuavam a diminuir: restava apenas o último minuto.
Soltando um gemido abafado de agonia, Wei Xinjian mirou em Lin Sizhi e puxou o gatilho outra vez.
Quarto tiro!
“Clac.”
Câmara vazia!
Rang-rang-rang...
— Aaaaargh!
Mesmo com a tira de pano amarrada na boca, Wei Xinjian urrou em extrema agonia!
Os blocos pesados de ferro comprimiram para dentro mais uma vez. Uma dor atroz alastrou-se por sua cabeça, e Wei Xinjian quase já não sentia o próprio crânio.
Usou todas as forças do corpo para virar o cano para si e disparou o quinto tiro.
“Clac.”
O quinto tiro, como já se sabia, foi em câmara vazia: nada aconteceu.
Sangue começou a escorrer dos olhos, da boca, dos ouvidos e do nariz de Wei Xinjian. Em sua mente, já não restava nada além de dor excruciante.
Mas, no fim, ele ainda forçou uma única palavra por entre os dentes:
— Morra...
Tremendo sem parar, Wei Xinjian ergueu a arma pela última vez.
A última munição real. Bastava matar o inocente à sua frente que o jogo acabaria e o mecanismo pararia.
“Clac.”
O último disparo foi feito.
Os olhos de Wei Xinjian estavam cobertos de sangue, a visão totalmente turva, e as orelhas tão esmagadas pelos blocos de ferro que ele já não ouvia som algum.
Ainda assim, sentiu algo errado na mão direita que segurava a arma.
Não houve solavanco, não houve recuo, não houve nada.
Outra câmara vazia!
— Urgh... ugh... aaah...
— Você... mentiu...
Não havia munição real alguma no revólver.
Da garganta de Wei Xinjian irrompeu um último rugido, que cessou abruptamente.
Rang-rang-rang...
Os blocos pesados de ferro avançaram mais 1,29 centímetro, causando danos cerebrais irreversíveis e permanentes.
A morte agora era mera questão de tempo.
Como se todas as forças tivessem sido drenadas num instante, o braço direito de Wei Xinjian tombou, e o revólver prateado caiu no chão.
“Claque.”
Acompanhados por uma sucessão de estalos mecânicos, todos os mecanismos que prendiam os dois às cadeiras de ferro se abriram.
No momento em que as travas cederam, Wei Xinjian desabou no chão, já às portas da morte.
Mas, bem nessa hora, Wei Xinjian entreviu o inocente à sua frente: ele já havia despertado e se levantado da cadeira.
— Sal... me salva...
Movido por um último resquício de instinto de sobrevivência, Wei Xinjian esticou a mão com esforço.
— Me salva...
Wei Xinjian viu o inocente erguer as mãos e desatar o nó da tira de pano atrás da cabeça.
Em seu rosto, contudo, não havia expressão alguma.
— Sal...
Wei Xinjian ainda não havia desistido de lutar até o fim.
Lin Sizhi, no entanto, abaixou-se para pegar o revólver caído ao lado e abriu o tambor com um estalo seco.
Em seguida, tirou do próprio bolso um cartucho real e o inseriu no tambor.
— Vo... você...
Os olhos de Wei Xinjian estavam completamente cegados pelo sangue, mas, em meio àquela cena indistinta diante de si, ele vagamente se deu conta de algo. De algo crucial.
Quando disparara o último tiro, Wei Xinjian descobrira que não havia nenhuma munição real dentro do revólver.
Por isso, achou que as regras o haviam enganado.
Naquele instante, porém, Wei Xinjian percebeu que as regras não tinham mentido:
O que as regras diziam era:
[Neste espaço fechado, há um inocente, um revólver e uma munição real.]
[O tambor do revólver possui 6 câmaras, das quais cinco câmaras vazias estão distribuídas em posições aleatórias do tambor.]
As regras, no entanto, nunca disseram que a munição real estava dentro do tambor do revólver.
“Claque.”
Lin Sizhi armou o cão e apontou a boca escura do cano para o moribundo Wei Xinjian.
“Bang!”